パソコン不調!!
私のMacAirもいよいよ危ない!バックデーターを取っておかないとヤバいかも・・・。
さて、此の一月の間に事務所は新しい仕事を引き受けるのか?はたまた辞退すべきなのかで私の頭はグルグルでした。
過去形に成っていますが未だ未確定!
そもそも当事務所のポリシーとしては『来た仕事は断らない!』出来る仕事は何でもする!!『場所は問わない!』
でした。
なのに何を逡巡しているのかと言うと『コミュニケーションが出来るのか!?』
先月北京から素敵なご夫婦来られました、『是非共大野アトリエのデザインで北京に住宅を造って欲しい!』
その為だけに来日されて来ました。
通訳を挟んで6時間近くの会談は取りあえず北京の現場に行く、で終わり来週の21日に北京に向います。
この間20通近くのメールのやり取りが頭を悩ませます。
ご存知の様に語学がからっきし苦手な私です、日常会話ならまだしも専門用語も絡む仕事の話を一般の人に話せる訳が無い。
未だ英語が堪能なクライアントだから私の拙い英語を理解してもらえるが逆に私が理解出来ない事多々!!!です。此の一ヶ月日々英語漬け・・・。。。
出来るんかしら・・・日記の更新が出来ていなかったのはそんな理由だったのです。
取り敢えず21日に北京に行って来ます。
コメント